Skip to main content

Recursos en Espanol

General DS InfoGeneral DS InformationRecursos en españolAyuda para los representantes de beneficiarios y fiduciarios del VA
March 27, 2024

Ayuda para los representantes de beneficiarios y fiduciarios del VA

Esta guía es para quienes han sido designados por una agencia gubernamental para administrar los beneficios de ingresos de otra persona, como los cheques de beneficios del Seguro Social o…
Kim Warren
Love0
General DS InfoGeneral DS InformationRecursos en españolAyuda para fideicomisarios bajo un fideicomiso en vida revocable
March 19, 2024

Ayuda para fideicomisarios bajo un fideicomiso en vida revocable

Esta guía es para aquellos que han sido nombrados fideicomisarios en virtud de fideicomisos en vida revocables.Source: Consumer Financial Protection Bureau
Kim Warren
Love0
General DS InfoGeneral DS InformationRecursos en españolAyuda para los guardianes o tutores de propiedades nombrados por el tribunal
March 19, 2024

Ayuda para los guardianes o tutores de propiedades nombrados por el tribunal

Esta guía está dirigida a quienes han sido designados por un tribunal como guardianes de bienes o tutores, otorgándoles el deber y el poder de tomar decisiones financieras en nombre…
Kim Warren
Love0
General DS InfoGeneral DS InformationRecursos en españolAyuda para agentes bajo un poder legal
March 19, 2024

Ayuda para agentes bajo un poder legal

Esta guía es para aquellos que han sido nombrados en un poder legal decisiones sobre dinero y propiedades en nombre de otra persona.Source: Consumer Financial Protection Bureau
Kim Warren
Love0
General DS InfoRecursos en españolGeneral DS InformationHealth and Research – OtherHealthy LivingWebinars formativos – Fundación Catalana Síndrome de Down (FCSD)
February 6, 2024

Webinars formativos – Fundación Catalana Síndrome de Down (FCSD)

Webinars presentados por la Fundación Catalana Síndrome de Down (FCSD).Source: Fundación Catalana Síndrome de Down (FCSD)
Kim Warren
Love0
General DS InfoRecursos en españolGeneral DS InformationEl síndrome de Down mosaico
November 2, 2023

El síndrome de Down mosaico

El síndrome de Down mosaico sucede cuando una copia adicional del cromosoma 21 se encuentra presente en algunas, no todas, las células del cuerpo.Source: Mass General for Children
Kim Warren
Love0
General DS InfoRecursos en españolGeneral DS InformationAlimentación de infantes con síndrome de Down que son selectivos con la comida
November 2, 2023

Alimentación de infantes con síndrome de Down que son selectivos con la comida

Este artículo explica la alimentación de bebés con síndrome de Down que también son quisquillosos con la comida.Source: Mass General for Children
Kim Warren
Love0
General DS InfoRecursos en españolGeneral DS InformationInformación útil sobre la lactancia materna y su bebé con síndrome de Down
November 2, 2023

Información útil sobre la lactancia materna y su bebé con síndrome de Down

Todos los bebés se benefician de la lactancia o de recibir la leche materna. Existen, sin embargo, beneficios especiales en bebés con síndrome de Down.Source: Mass General for Children
Kim Warren
Love0
BehaviorRecursos en españolHealth and Research – BehaviorComportamientos de los niños con síndrome de down
November 2, 2023

Comportamientos de los niños con síndrome de down

Todas las personas con síndrome de Down están dotadas de talentos. Puede ser poesía, arte creativo o incluso la lectura de las emociones de otras personas. Las personas con síndrome…
Kim Warren
Love0
HealthyLivingRecursos en españolHealthy LivingLínea de Emergencias del Centro de Control de Intoxicación
October 19, 2023

Línea de Emergencias del Centro de Control de Intoxicación

Este folleto incluye información sobre primeros auxilios en caso de envenenamiento y cómo comunicarse con el Centro de Envenenamiento, si alguna vez es necesario. Los centros de control de intoxicación…
Kim Warren
Love0
HealthyLivingHealthy LivingRecursos en españolOcho Consejos Para Fomentar Hábitos Saludables Para Dormir Para Las Personas Con Síndrome De Down
March 22, 2022

Ocho Consejos Para Fomentar Hábitos Saludables Para Dormir Para Las Personas Con Síndrome De Down

LuMind IDSC ha compilado ocho consejos para alentar a tu ser querido con síndrome de Down (o cualquier otra persona), a adquirir mejores rutinas para la hora de dormir. Sin…
Rigsby Rigsby
Love0
BehaviorHealth and Research – BehaviorRecursos en españolRegresión y Síndrome de Down
May 4, 2021

Regresión y Síndrome de Down

La regresión es la rápida e inusual pérdida de habilidades para pensar, sociabilizar y realizar actividades diarias. También puede incluir un incremento de comportamientos no saludables. Este documento le ayudará…
Capetivate capetivate
Love0
COVID 19Health and Research - COVID-19Recursos en españolRecurso sobre COVID-19 y Síndrome de Down
March 2, 2021

Recurso sobre COVID-19 y Síndrome de Down

El recurso se basa en la publicación de "COVID & SD Preguntas y Respuestas" y se centra en información nueva y actualizada específica sobre las pruebas, las vacunas, la salud…
Capetivate capetivate
Love0
COVID 19Health and Research - COVID-19Recursos en españolP&R Sobre COVID-19 y Sindrome de Down – Version Abreviado
July 31, 2020

P&R Sobre COVID-19 y Sindrome de Down – Version Abreviado

The abbreviated version of this Question and Answer (Q&A) document is here to help you care for your loved one with Down syndrome during the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.Source:…
Capetivate capetivate
Love0
IndependenceIndependenceRecursos en españolAprendiendo a Cepillarte los Dientes
July 28, 2020

Aprendiendo a Cepillarte los Dientes

Ayudar a tu hijo/a a aprender a cepillarse los dientes es un paso importante dirigido a mantener su boca y su cuerpo sano. Abajo encontrarás algunas recomendaciones sobre que hacer…
Capetivate capetivate
Love0
IndependenceIndependenceRecursos en españolLlamar al 911 en Caso de Emergencia
July 28, 2020

Llamar al 911 en Caso de Emergencia

Esta historia social le enseña a su ser querido con síndrome de Down cómo llamar al 911 en caso de emergencia.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
IndependenceIndependenceRecursos en españolAyudando en las Tareas del Hogar
July 28, 2020

Ayudando en las Tareas del Hogar

Esta historia social discute las tareas domésticas.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
IndependenceIndependenceRecursos en españolCómo Estar Seguro Alrededor de Extraños
July 28, 2020

Cómo Estar Seguro Alrededor de Extraños

Esta historia social identifica la diferencia entre amigos y extraños.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
General DS InfoGeneral DS InformationRecursos en españolCómo Crear una Rutina Nocturna
July 28, 2020

Cómo Crear una Rutina Nocturna

Esta historia social discute rutinas antes de acostarse.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
General DS InfoGeneral DS InformationRecursos en españolCómo Aprender a Tragar una Píldora
July 28, 2020

Cómo Aprender a Tragar una Píldora

Si su hijo/a tiene problemas para tragar, consulte a su médico antes de intentar enseñarle a tragar una píldora. Su hijo/a debe ser capaz de tragar comida como avena, o…
Capetivate capetivate
Love0
IndependenceIndependenceRecursos en españolPuedo Lavar Mi Ropa Yo Mismo
July 28, 2020

Puedo Lavar Mi Ropa Yo Mismo

Esta historia social le enseña a su ser querido con síndrome de Down cómo lavar la ropa de forma independiente. Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
IndependenceIndependenceRecursos en españolCómo Pedir Ayuda a Alguien en Quien Confío
July 28, 2020

Cómo Pedir Ayuda a Alguien en Quien Confío

Esta historia social ayudará a guiar a su ser querido con síndrome de Down en el proceso de pedir ayuda a alguien de su confianza.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
IndependenceIndependenceRecursos en españolAprendiendo a Bañarme o Ducharme Solo
July 28, 2020

Aprendiendo a Bañarme o Ducharme Solo

Esta historia social ayuda a guiar a su ser querido con síndrome de Down a través del proceso de aprender a bañarse o ducharse de forma independiente.Source: Mass General Down…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolLeucemia en personas con Síndrome de Down: Lo Que Necesitas Saber
July 24, 2020

Leucemia en personas con Síndrome de Down: Lo Que Necesitas Saber

La leucemia es un tipo de cáncer que afecta a los glóbulos blancos de la sangre. En este folleto, aprenderás sobre la leucemia y como afecta a la gente con…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolRegresión y síndrome de Down
July 24, 2020

Regresión y síndrome de Down

La regresión es la rápida e inusual pérdida de habilidades para pensar, sociabilizar y realizar actividades diarias. También puede incluir un incremento de comportamientos no saludables. Este documento le ayudará…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolEnfermedad Celíaca
July 24, 2020

Enfermedad Celíaca

La enfermedad celíaca es una afección digestiva crónica en la cual el cuerpo reacciona contra una proteína llamada gluten. El gluten se encuentra en comidas como el trigo, la cebada…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolCómo Entender el Estreñimiento en Niños con síndrome de Down
July 24, 2020

Cómo Entender el Estreñimiento en Niños con síndrome de Down

El estreñimiento puede hacer que usar el baño sea muy incómodo para su hijo/a. También puede afectar negativamente el comportamiento de su hijo/a. Este documento le ayudará a entender qué…
Capetivate capetivate
Love0
General DS InfoGeneral DS InformationRecursos en españolInformación útil sobre la lactancia materna y su bebé con síndrome de Down
July 24, 2020

Información útil sobre la lactancia materna y su bebé con síndrome de Down

Los bebés con síndrome de Down pueden encontrar obstáculos que afectan la lactancia. Existen varias formas de superar dichos desafíos y lograr una lactancia exitosa.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
HealthyLivingHealthy LivingRecursos en españolDieta a Base de Fibra para Controlar el Estreñimiento
July 24, 2020

Dieta a Base de Fibra para Controlar el Estreñimiento

Añadir fibra a la dieta de su hijo/a puede ser una forma útil de aliviar la incomodidad del estreñimiento. Este documento le explicará qué es la fibra, cuánta fibra debe…
Capetivate capetivate
Love0
HealthyLivingHealthy LivingRecursos en españolCómo Comer Fibra para Controlar el Estreñimiento en Una Dieta Libre de Gluten
July 24, 2020

Cómo Comer Fibra para Controlar el Estreñimiento en Una Dieta Libre de Gluten

Controlar el estreñimiento añadiendo fibra a la dieta libre de gluten de su hijo/a puede ser una forma útil de aliviar la incomodidad del estreñimiento. Este documento le explicará qué…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolPreparación Para Una Visita al Dentista
July 23, 2020

Preparación Para Una Visita al Dentista

Las personas con Síndrome de Down a veces necesita una atención especializada por sus necesidades dentales específicas. Este folleto te dirá como prepararse para una visita al dentista, donde encontrar…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolPérdida de Audición en Niños con Sindrome de Down
July 23, 2020

Pérdida de Audición en Niños con Sindrome de Down

La pérdida de audición es común en los niños con S. de Down y puede afectar al desarrollo de tu hijo/a.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
Sleep ApneaHealth and Research – Sleep ApneaRecursos en españolCómo Preparar el Estudio del Sueño de su Hijo/a
July 17, 2020

Cómo Preparar el Estudio del Sueño de su Hijo/a

Un estudio del sueño es un procedimiento que se realiza durante la noche en un laboratorio de sueño del hospital. Este estudio es la única forma de diagnosticar la apnea…
Capetivate capetivate
Love0
Sleep ApneaHealth and Research – Sleep ApneaRecursos en españolTratamientos para la apnea obstructiva del sueño
July 17, 2020

Tratamientos para la apnea obstructiva del sueño

La apnea obstructiva del sueño (OSA) es distinta en cada persona. Esto significa que su médico puede ayudarlo a encontrar un tratamiento para la OSA que sea adecuado para usted.…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolAnálisis de Sangre Anormales en Niños con Síndrome de Down
July 17, 2020

Análisis de Sangre Anormales en Niños con Síndrome de Down

Los problemas de sangre son poco frecuentes en los niños con síndrome de Down Sin embargo, es importante comprender estas afecciones. Lea este documento para aprender más sobre las razones…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolInestabilidad Atlantoaxoidea: (IAA): lo que Necesita Saber
July 17, 2020

Inestabilidad Atlantoaxoidea: (IAA): lo que Necesita Saber

La inestabilidad atlantoaxoidea (IAA) es una enfermedad que afecta los huesos de la parte superior de la columna vertebral. En este folleto, aprenderá sobre la IAA y cómo afecta a…
Capetivate capetivate
Love0
BehaviorHealth and Research – BehaviorRecursos en españolComportamientos de los Niños con Síndrome de Down
July 17, 2020

Comportamientos de los Niños con Síndrome de Down

Los niños con síndrome de Down pueden tener una variedad de comportamientos únicos. Es importante brindar estímulos positivos a los niños y ser pacientes para que desarrollen sus talentos y…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolCómo Elegir el Método Anticonceptivo más Adecuado para Usted
July 17, 2020

Cómo Elegir el Método Anticonceptivo más Adecuado para Usted

Los métodos anticonceptivos pueden ayudar a tratar períodos abundantes o dolorosos. También pueden ayudarla a controlar cuándo y si quiere quedar embarazada. En este folleto, aprenderá sobre los distintos tipos…
Capetivate capetivate
Love0
Health and Research – OtherHealth and Research – OtherRecursos en españolAnálisis de Sangre en Niños con Síndrome de Down
July 17, 2020

Análisis de Sangre en Niños con Síndrome de Down

Los problemas con la sangre en niños con síndrome de Down son poco frecuentes. Es importante entender estos condiciones sin embargo. Lea este documento para obtener más información sobre los…
Capetivate capetivate
Love0
Sleep ApneaHealth and Research – Sleep ApneaRecursos en españolApnea obstructiva del sueño en niños con síndrome de Down
July 16, 2020

Apnea obstructiva del sueño en niños con síndrome de Down

La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una afección médica que ocasiona problemas con la respiración al dormir. Esta ocurre más frecuentemente en personas con bajo tono muscular, como ocurre…
Capetivate capetivate
Love0
Sleep ApneaHealth and Research – Sleep ApneaRecursos en españolEstudios del Sueño Para Adultos
July 16, 2020

Estudios del Sueño Para Adultos

Esta historia social ayudará a guiar a su adulto con síndrome de Down a través del proceso de estudio del sueño.Source: Mass General Down Syndrome Program
Capetivate capetivate
Love0
Sleep ApneaHealth and Research – Sleep ApneaRecursos en españolApnea Obstructiva del Sueño
July 15, 2020

Apnea Obstructiva del Sueño

La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una afección médica que ocasiona problemas con la respiración al dormir. Esta ocurre más frecuentemente en personas con bajo tono muscular, como ocurre…
Capetivate capetivate
Love0
Sleep ApneaHealth and Research – Sleep ApneaRecursos en españolCómo usar correctamente su máscara de respiración artificial
July 14, 2020

Cómo usar correctamente su máscara de respiración artificial

Acostumbrarse a usar su máscara de respiración artificial puede tomar un tiempo. Es normal sentirse incómodo al principio. Se acostumbrará a la máscara a medida que la use más seguido.…
Capetivate capetivate
Love0